首都圈出逃|北海道7天6夜夏季車泊流浪

過了一年多沒更新了,終於有時間整理北海道出逃篇!不知為何想從這篇開始整理,可能時間點一樣快到了夏天,但也有可能是又想要再一次一個人車泊出逃吧!(距離上次車泊出逃已經快一年了~~~) Credit: theyounginsight 北海道道東 Credit:  ac-illust 北海道,一般會把它分成道南、道央、道北、道東四個地區,我選擇了道東地區。會選擇這裡一部份原因可能是剛來日本的第二年,當初錄取的公司在北海道有工廠。新卒訓練時,公司曾經帶我們到這裡的景點觀光,當時還是冰天雪地的冬天,因此這次想親眼看一下夏季的風景可以有多不一樣,才會選擇道東。夏天的北海道氣候宜人,完全不會悶熱,非常適合車泊旅行。 女滿別 女滿別(Memanbetsu),這個當初連怎麼唸都不知道的日本地名。因為沒去過,所以莫名想選這個機場來飛。北海道很多地名都是由一剛開始在這生活的北方少數民族愛努民族(阿伊努民族)對這地方的叫法而來。在愛努語當初稱這個地方叫做メムヤムベツ(Memuyamubetsu),意思是有冷泉湧出的河川之意。 接下來簡單列出當時流浪所停靠的地點,並提及一些當時發生的事情,如果我還想得起來的話。。。由於都是自駕,就不列出交通方式,而是列出自駕較方便看的mapcode。通常日本租車導航面板裡都會有mapcode的搜尋選項,我這裡列出的mapcode大多會直接導到停車場,方便自駕朋友們直接使用。 關於mapcode的使用方法,可以參考我之前的 日本自駕上路篇(上) 裡面有說明介紹喔! 7天6夜流浪所經地點 在看這些地點時,建議打開最後附上的谷歌地圖,好掌握地理位置。 【看】美幌神社 車泊旅行的第一天大多會先去當地附近的神社參拜,祈求旅途平安。這次就隨機的選到這間美幌神社。 官網: https://www.bihorojinja.com Instagram: https://www.instagram.com/bihoro.jinja/ 地址:北海道網走郡美幌町字西1条南4丁目1番地 mapcode:185 567 076*01 門票:- 【文】北海道立北方民族博物館 這算是我第一次接觸愛努文化,當初公司新卒研修時,也曾帶我們到阿寒湖愛努村過,但是當時對愛努文化並沒有留下太多的印象。這次自己參觀這間博物館才對愛努文化有些微了解,回東京之後甚至還買

首都圈出逃|能登半島|奧能登國際藝術祭2020+鐵馬看花

 

原本預計2020年登場的奧能登珠洲國際藝術祭,因疫情延期一年。今年九月以「奧能登珠洲國際藝術祭2020+」名稱正式展開。 奧能登指的是日本石川縣內能登半島最北端的珠洲市,其面積約為247.2平方公里。 以縣市來說與台北市大小(271.79平方公里)相近,將鄉鎮市納為考量後與南投縣竹山鎮(247.33平方公里)相近。 在與台北市相當的土地面積上卻只有12,250人居住。(2018年資料) 第一屆的奧能登珠洲國際藝術祭為人口僅13,000人左右的日本地方小市鎮帶來七萬多名遊客。據當地居民所說,他們也很期待藉由此次的藝術祭讓更多人認識珠洲這個地方,讓大家感受到珠洲的魅力。

奧能登國際藝術祭2020+鐵馬看花
圖:theyounginsight

知名藝術祭的背後推手 - 北川フラム(北川富朗)


日本近期知名的藝術祭幾乎都是由北川富朗所策劃。

注:北川富朗其實沒有漢字的名字。本名為北川フラム,名字是使用日本的片假名。其中フラム為挪威語,為前進之意。北川富朗的中文譯名是取自「越後妻有大地藝術祭」官網的中文頁面所翻的名字。

北川先生於1946年於新潟縣高田市(現為上越市)出生,東京藝術大學美術學部畢業。1971年以東京藝術大學學生和畢業生為中心成立藝術工房(ゆりあ・ぺむぺる工房)。之後參與了多項展覽、演唱會、戲劇的企劃和製作。1982年正式成立株式會社Art Front Gallery。除了持續策劃多項展覽外,並從自己的家鄉開始實踐用藝術來活化地方的企劃,於2000年展開第一屆的越後妻有大地藝術祭。

在第一屆的越後妻有大地藝術祭之後,陸續在各地策劃各式藝術祭,像是瀨戶內國際藝術祭、北阿爾卑斯國際藝術祭、房總里山藝術祭和奧能登國際藝術祭等皆是由北川富朗主導。這幾個藝術祭近幾年都是3年一次輪流展出,但近期多數因疫情關係而延期。其中以瀨戶內國際藝術祭在海內外的知名度最高,可能也有安藤忠雄和草間彌生加持的關係,2019年舉辦的瀨戶內國際藝術祭的入場人數高達117萬人次。

據說在於這些藝術祭的成功案例,現在想要活化所在市鎮的日本各個地方自治體前來的詢問蜂擁而至,應接不暇。

關於奧能登國際藝術祭2020+


由於今年9月日本多數縣市一直處在緊急狀態宣言和蔓延防止措施之下,因此只有部分作品公開,但從10月開始到11月5日,作品開始全面開放參觀。以珠洲市內既有的村町做區分,共分為10個展區,每個展區都各自有其地方特色。

參與本次藝術祭的有16個國家,共計53件作品,其中的47件是本次藝術祭新增的作品。

本節就分享3個較為印象深刻的作品。

作品2 Suzu Theater Museum 光之方舟


珠洲劇場博物館是珠洲市的西部小學校2016年廢校後,將其體育館改建,作為珠洲文化保存的據點。將在珠洲市內各地沈睡中的生活用品齊聚一堂,以民俗與人類學的視角,搭上各個藝術家不同的表現技法,世界上第一個「物品會自己說話」的劇場型民俗博物館誕生。

圖:theyounginsight

注:廢校的西部小學校後來跟大谷中學校合併,變成大谷小中學校,學生各自分散在九個年級裡。今年全校九個年級裡共只有26名學生。

藝術祭期間,在博物館外面有設置攤販,是由當地經營一間叫「典座」的餐廳的夫婦來設攤,販賣自製飲料和便當。因為在這裡買了一杯檸檬水和搭訕他們家的小狗GORO將,而結識了開這家餐廳的坂本夫婦,幸運的搭上便車遊剩下菜籃車沒法去的展點。珠洲當地的餐廳並不多,想去藝術祭或是去珠洲旅遊的人,可以透過最後的參考資料到坂本夫婦的餐廳享受當地美食。

作品7 鯨魚傳說遺跡


此作品為台灣藝術家涂維政所製作。以能登地區的鯨魚傳說與當地居民取材做為基礎,製作出有兩隻腳的鯨魚化石遺跡。(這隻長腳的鯨魚為什麼會出現在陸地上呢?是回來報恩的嗎?)

圖:theyounginsight

能登地區自古以來流傳了很多關於鯨魚的傳說。在能登地區發現的真脇遺跡被斷定是繩紋時代前期(約6000年前)到晚期(約2300年前)橫跨4000年的長期定住遺跡。其中發現多種海豚的骸骨與雕刻柱。在能登町其中一期的宣傳文案中也報導了藤波、波並和矢波三個地區的鯨魚報恩傳說。此三個地區所連成的海岸線也被稱作是傳說的鯨魚街道(三波街道)。

作品11 能看見海的製材所


此次的藝術祭很多是利用已經荒廢的場所,請藝術家來再次改造,賦予地方新的生命。不過此作品則是現役的製材所,在藝術祭期間特別開放,讓大眾都能一窺這個離海最近的製材所的面貌。

圖:theyounginsight

此作品集結素材生產者、職人、設計師與建築家等,以地方素材循環為目的所製作,讓海與山林做連接。從一定的高度望過去,會發現所有的傢俱跟海平面對齊。

在參觀此作品時,剛好只有我一個參觀者,於是就聽著這間製材所的主人新出老先生緩緩道來這間製材所的歷史。他從小就住在這裡,從哥哥那裡交棒後,持續運營這間製材所。十分感謝這片山林和海洋所帶來的恩惠,這片美景每天都有不同的變化,不管是海浪還是雲朵,他深愛著這個地方。現在處半退休狀態,交棒給自己的兒子。由於木材的使用方式和建築工法的改變等,他們不販賣商品,而是用客製化的方式,以珠洲到金澤(石川縣)為中心,到當地丈量製作,或是做傢俱修繕再生等服務。用客人的既有材料來製作,希望以自己的方式對保護這片山林盡一點心力。

交通方式


到珠洲的交通方式可以參考下面官網的記載。

我是從東京搭2個半小時的新幹線到金澤,之後轉乘到珠洲的特急巴士約三個小時的車程到珠洲。藝術祭期間有繞行各項展覽的巴士搭乘,珠洲市內部分道路是有些坡度,不建議像我一樣騎菜籃車修行。

結語


日本的人口自2010年開始就逐年下降,且近年人口過度往東京集中,城鄉差距明顯。前首相安倍晉三在2014年內閣改造後的記者會中宣佈了「地方創生」的政策,此政策被稱作是在地安倍經濟學。而後的2015年則被稱為是日本地方創生的元年。

日本政府雖高喊著「地方創生」的口號,為地方編列許多預算,但對地方帶來的經濟效果或是讓人有移居的想法其實並不顯著。民間的有志之士們永遠比政府想的更多、做得更多、更早意識到問題。像是前面所述,多個藝術祭的背後推手-北川先生,早在在2000年就已經在他家鄉策劃了一場藝術祭。用藝術結合當地風情,來讓大眾感受地方魅力,或許這才是更令人有感的「地方創生」方式。

最後放上自己第一次拍攝剪輯的影片,參加奧能登國際藝術祭2020+時所記錄下來的vlog



參考資料


奥能登国際芸術祭2020+公式ガイドブック

北川フラム (監修), 奥能登国際芸術祭実行委員会 (編集)

奧能登國際藝術祭2020+官網 https://oku-noto.jp/ja/index.html

Art Front Gallery https://www.artfront.co.jp/jp/

越後妻有大地藝術祭 https://www.echigo-tsumari.jp/

典座 https://suzu-tenzo.com/

鯨魚傳說 https://www.town.noto.lg.jp/www/free/detail.jsp?common_id=370

新出製材所 https://www.shindesawmill.com/

留言

這個網誌中的熱門文章

數據看日本 | 想知道日本人的平均薪水是多少嗎?到日本工作真的薪水比較多嗎?

日本文化 | 日本新年參拜 | 七福神めぐり | 七福神巡禮(含路線介紹)

日本神秘學系列 | 天星術-日本討論度最高的性格分析 | 12種人格特質,快來看看你是哪一種?